Pomislim kako bih ga najradije ubila, ali to ipak ne uradim, zar ne?
Jeg tænker: "Jeg kunne slå ham ihjel", men det gør jeg ikke.
Ne mogu to da uradim dok ne uradim ovo.
Det kan jeg ikke, for jeg gør det her.
Ako ne uradim ono što želiš, otiæeš kod moje žene.
Hvis ikke jeg føjer dig, så går du til min kone?
Moram da doðem do toga što si ti uzeo, i da dam nekim Ijudima koji mogu da urade neke veoma loše stvari ako to ne uradim.
Jeg skal give det til nogle, som gør noget dumt, hvis de ikke får det.
Šta æe se desiti ako ne uradim što traže?
Og hvad vil der ske hvis jeg ikke gør som de siger?
Harvi, ne mogu da se vratim mojoj porodici i biraèima ako ovo ne uradim.-Zašto me pritiskaš?
Jeg kan ikke vende hjem til min familie, til m it distrikt, uden en sejr. - Lad nu være. - Der hviler et stort pres på mig.
Sigurno je da tražim neki razlog da to ne uradim.
Jeg sikker som helvede jeg leder som helst grund til ikke at.
Šta æe se desiti ako to ne uradim?
Hvad sker der, hvis jeg ikke gør det?
Podseti me da nikad više ovo ne uradim.
Husk mig på aldrig at gøre det igen.
Pa, poèeo sam drugaèije da mislim o stvarima kada mi je mrtva æerka pretila da æe me uništiti ako ne uradim sve što ti kažeš.
Jeg ser anderledes på tingene efter min afdøde datter har truet mig med at tilintetgøre mig, hvis jeg ikke gør alt hvad du siger.
Budi jebeno sreæan ako to ne uradim.
Du er heldig, hvis jeg ikke gør det.
Znaš šta, ne mogu samo da sedim i ne uradim ništa.
Jeg kan ikke bare sidde her.
Nikad ne uradim nešto dobro kao Beezus.
Jeg gør aldrig noget lige så godt som Beezus.
Izabrala sam da ne uradim to.
Det valgte jeg ikke at gøre.
Tako da sada ja moram da se smaram i proverim njegovu prièu, a ako to ne uradim, njegov matori æe da sredi mene, mog nadreðenog, celo moje odeljenje.
Så nu skal jeg spilde min tid, på at tjekke denne burger venders historie. Hvis jeg ikke gør, vil denne gamle mand brokke sig til min chef, hele mit kontor. Politik, hva?
Uzmi nešto srebrno, drži u ruci, i srebro bi trebalo da osigura da ne uradim nešto nepoželjno.
Tag noget sølv i hånden og slå mig med det, hvis jeg gør noget.
Problem je što, po katolicima... neispovedanje greha takoðe se smatra za greh... tako da, znaš, ja sam bio proklet ako to uradim, proklet ako to ne uradim.
Ifølge katolikker synder man, hvis man ikke bekender sine synder. Lige meget, hvad jeg gjorde, så var jeg fortabt.
Trudio sam se da se setim razloga da ne uradim ovo, da uništim vašu porodicu.
Jeg har prøvet at finde grunde til ikke at gøre dette. Ikke at udrydde jeres familie.
Zašto bi želeo da to ne uradim?
Hvad skal jeg bruge det til?
Ako ne uradim to, ceo grad æe ispaštati.
Hvis ikke, vil hele byen lide.
Odluèila sam da to ne uradim.
Men jeg valgte ikke at gøre det.
Ako ne uradim ovo, Renfilde, sav naš napor je bio uzaludan.
Hvis jeg ikke gør dette, Renfield, vil alle vore anstrengelser være forgæves.
Ali onda provedem minut sa tim detetom, i ne mogu da zamislim da to ne uradim.
Men så er jeg sammen med ham i et minut, og kan ikke forestille mig ikke at gøre det.
Ako to ne uradim pre zalaska sunca, izgubiæemo vezu sa njihovom magijom.
Hvis jeg ikke når derud inden solnedgang mister vi forbindelsen til deres magi.
Ne trudi se, neæu da jedem i spavam dok to ne uradim.
Det lige meget jeg hverken sover eller spiser før hun gør.
Možda ne uradim sve kako treba, ali tamo sam gde želim da budem.
Jeg gør ikke altid det rigtige men jeg er præcis, hvor jeg gerne vil være.
A šta ako ne uradim to?
Og hvis jeg ikke gør det?
Neæu moæi spaavti mirno veèeras ako ne uradim još par potraga.
Jeg sover ikke i aften, hvis jeg ikke finder ham.
Nikad ne shvatam šta radim... dok to ne uradim.
Jeg er ikke klar over, at jeg gør det, før jeg gør det.
Ako to ne uradim, samo sam ljuštura.
For hvis jeg ikke gør, er jeg bare en skal.
Dakle, koliko dugo æe trebati dok ne uradim nešto što æe vas naljutiti?
Ja. Hvor lang tid går der, før jeg gør noget, der pisser dig af?
Nisi mi rekla ni da ne uradim.
Du bad mig heller ikke om at lade være.
Oseæam kao da sam roðen za to i, ako ja to ne uradim, ne znam ko bi drugi mogao.
Jeg føler, jeg er født til det her, og hvis jeg ikke gør det... Jeg kender ikke til nogen anden, som kan gøre det.
1.0641429424286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gor jeg det ikke, ma jeg trodse farfar. 